发情期 (fā qíng qī) — (bei Tieren) Östrus, Brunstzeit

Definition

Ein biologischer Begriff für die Zeit, in der ein Tier fruchtbar und paarungsbereit ist (brünstig / Östrus). Bezieht sich auf Tiere, nicht auf Menschen, und ist viel formeller/wissenschaftlicher als alltägliche Wörter wie 来例假.

Substantiv
(bei Tieren) ÖstrusBrunstzeit

Beispiele

  • 发情期。
    Zhè zhī māo zhèng zài fā qíng qī qī.
    Diese Katze ist brünstig.
  • 发情期。
    Dòng wù de fā qíng qī qī tōng cháng hěn duǎn.
    Die Brunstzeiten von Tieren sind normalerweise sehr kurz.
  • 发情期。
    Kē xué jiā yán jiū le hóu zi zài fā qíng qī qī de xíng wéi.
    Wissenschaftler untersuchten das Verhalten von Affen während der Brunst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

发情Rolle
发fāausstrahlen情qíngVerlangen
动宾Verb + Objekt
期qīZeitraum

发情 bedeutet Verlangen zeigen, und 期 ist die Zeit, in der dieser Zustand auftritt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 發; 发 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 发 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (爆发, 出发) ist es 發; in anderen (理发, 头发) ist es 髮.

Die Form 發, für die 发 in vielen Wörtern steht, wurde ursprünglich als Bogen dargestellt, der einen Pfeil abschießt.

发 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng情qíng
Heute gleicher Laut

情 zeigt 心 (Herz) neben 青, das den Laut angibt. Der Herz-Teil verweist auf Gefühle und innere Zustände.

情 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →
Erscheint in
Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.