发起人 (fā qǐ rén) — Initiator; Sponsor | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

InitiatorSponsor

Zählwort · 个

发起人。
Tā shì zhè ge xiàng mù de fā qǐ rén.
Er ist der Initiator dieses Projekts.
发起人。
Zhè cì huó dòng yóu jǐ wèi fā qǐ rén gòng tóng chū zī.
Diese Veranstaltung wurde von mehreren Sponsoren gemeinsam finanziert.
发起人，。
Zuò wéi fā qǐ rén, tā dì yī gè zài chàng yì shū shàng qiān míng.
Als Initiator war er der Erste, der den Vorschlag unterzeichnete.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

发起initiieren

发fāinitiieren起qǐstarten

联合Nebenordnung

„发“ und „起“ deuten beide auf das Starten hin, und „人“ bedeutet Person – zusammen stellen sie jemanden dar, der etwas in Gang setzt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 發; 发 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 发 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (爆发, 出发) ist es 發; in anderen (理发, 头发) ist es 髮.

Die Form 發, für die 发 in vielen Wörtern steht, wurde ursprünglich als Bogen dargestellt, der einen Pfeil abschießt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

走巳起

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

巳

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.