变幻莫测 (biàn huàn mò cè) — unberechenbar, unbeständig, launisch
Definition
Beschreibt etwas, das sich ständig auf unvorhersehbare Weise verändert – Situationen, Wetter, Märkte. Weniger über bewusste Täuschung (奸诈) und mehr über ein natürlich instabiles, sich ständig wandelndes Thema.
phrase
unberechenbarunbeständiglaunisch
Examples
- 变幻莫测，。Rú jīn guó jì jú shì biàn huàn mò cè, gè guó dōu zài tiáo zhěng wài jiāo cè lüè.Die internationale Lage ist unberechenbar; jedes Land passt seine diplomatischen Strategien an.
- 变幻莫测，。Gǔ shì fēng yún biàn huàn mò cè, tóu zī zhě zuì hǎo bú yào gēn fēng cāo zuò.Der Aktienmarkt ist unberechenbar; Anleger sollten besser nicht der Herde folgen.
- 变幻莫测，。Zhè ge dì qū de tiān qì biàn huàn mò cè, yì tiān zhī nèi chūn xià qiū dōng dōu néng jīng lì chūn xià qiū dōng.Das Wetter in dieser Region ist unberechenbar; du kannst an einem Tag alle vier Jahreszeiten erleben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.