TongTong
Anmelden

变戏法 (biàn xì fǎ) — (Verb-Objekt) Zaubertricks vorführen; (übertragen) Tricks anwenden, täuschen

Definition

Eine Verb-Objekt-Wendung, die wörtlich 'Tricks ändern' bedeutet und sowohl für wörtliche Bühnenzauberei als auch im übertragenen Sinne für das Täuschen von Menschen ('Tricks anwenden') verwendet wird. Die Nomenform 戏法 allein bezeichnet einen einzelnen Trick.

(Verb-Objekt) Zaubertricks vorführen(übertragen) Tricks anwendentäuschen

Beispiele

  • 变戏法。
    Tā zài wǔ tái shàng biàn xì fǎ.
    Er führt auf der Bühne Zaubertricks vor.
  • ，。
    Tā biàn le yí gè xì fǎ, dà jiā dōu fēi cháng xǐ huan.
    Er hat einen Zaubertrick vorgeführt, und allen hat es sehr gut gefallen.
  • 变戏法，。
    Tā zǒng ài biàn xì fǎ, dà jiā bú yào xiāng xìn tā.
    Er spielt immer gerne Tricks; niemand sollte ihm glauben.
Erscheint in
Kunst & Bildende Kunst

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.