叛兵 (pàn bīng) — meuternde Soldaten, Rebellen

Definition

Substantiv

meuternde SoldatenRebellen

Zählwort · 个

叛兵。
Yí duì pàn bīng tū rán xí jī le zhǐ huī suǒ.
Ein Trupp meuternder Soldaten griff plötzlich den Kommandoposten an.
叛兵。
Jiāng jūn chéng gōng shuō fú le dà bù fen pàn bīng tóu xiáng.
Der General überzeugte erfolgreich die meisten der rebellischen Truppen, sich zu ergeben.
叛兵，。
Chéng zhōng chū xiàn le pàn bīng, jú shì shí fēn jǐn zhāng.
In der Stadt tauchten meuternde Soldaten auf, und die Lage wurde sehr angespannt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

叛 steht für Rebellion, und 兵 sind die Soldaten, die rebellieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

半反叛

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

半

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

叛 kombiniert 反 als bedeutungsgebenden Teil mit 半 als Lautteil.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.