叛国 (pàn guó) — sein Land verraten; Hochverrat begehen

Definition

Formeller, starker Begriff für 'Landesverrat begehen' – in politischen, rechtlichen oder historischen Texten, nicht im Alltag.

Verb

sein Land verratenHochverrat begehen

。
Tā yīn wèi pàn le guó ér bèi pàn xíng.
Er wurde wegen Landesverrats verurteilt.
叛国。
pàn guó Shì yì zhǒng yán zhòng de zuì xíng.
Hochverrat ist ein schweres Verbrechen.
叛国。
Lì shǐ shàng yǒu hěn duō pàn guó de lì zi.
Es gibt viele Beispiele für Hochverrat in der Geschichte.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

叛pànverraten

叛 bedeutet 'verraten' und 国 bedeutet 'Land'; zusammen bedeutet das, sein Land zu verraten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

半反叛

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

半

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

叛 kombiniert 反 als bedeutungsgebenden Teil mit 半 als Lautteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

囗或國

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéiAbgeschlossenheit

Lautteil声符shēngfú

或

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.