古道 (gǔ dào) — (Substantiv) alter Weg; historischer Pfad; (Substantiv, übertragen) traditionelle Prinzipien; alte moralische Werte
Definition
Wörtlich 'alter Pfad', wird 古道 heute hauptsächlich in der festen Wendung 古道热肠 verwendet, was warmherzig und edel bedeutet — die Bildsprache des 'alten Pfades' ruft einen altmodischen, großzügigen Geist hervor.
noun
(Substantiv) alter Weghistorischer Pfad(Substantiv, übertragen) traditionelle Prinzipienalte moralische Werte
Measure word · 条
Examples
- 古道。Zhè tiáo gǔ dào shì táng dài xiū jiàn de.Dieser alte Pfad wurde in der Tang-Dynastie gebaut.
- 古道，。Tā tuī chóng gǔ dào, zuò rén jiǎng xìn yòng.Er befürwortet alte Prinzipien und legt Wert auf Verlässlichkeit.
- 古道。Tā de gǔ dào rè cháng yíng dé le dà jiā de zūn jìng.Seine warmherzige Art (von 'alter Pfad, warmes Herz') brachte ihm den Respekt aller ein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.