只身一人 (zhī) — (Chengyu (Redewendung)) allein, ganz auf sich gestellt, ohne Gesellschaft
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'ganz allein, ohne einen einzigen Begleiter' – betont oft Härte oder Entschlossenheit, z. B. beim Reisen oder Start ins Alleinsein. Stärker und literarischer als das einfache 一个人.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) alleinganz auf sich gestelltohne Gesellschaft
Examples
- 只身一人，。Tā zhī qù le guó wài, yí gè péng you yě méi yǒu.Er ging ganz allein ins Ausland, ohne einen einzigen Freund.
- 只身一人，。Tā zhī chuǎng dàng jiāng hú, chī le hěn duō kǔ.Sie zog allein in die Welt hinaus und erlitt viel Leid.
- 只身一人，。Suī rán zhī, dàn tā bìng bù jué dé gū dān.Obwohl sie ganz allein war, fühlte sie sich überhaupt nicht einsam.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.