只顾 (zhǐ gù) — ausschließlich auf (etwas) konzentriert, vertieft in (oft unter Vernachlässigung anderer Dinge)
Definition
只顾 ist ein Adverb, das bedeutet 'ausschließlich in etwas vertieft sein', oft unter Vernachlässigung anderer Dinge. Im Gegensatz zu 只管, das auch 'nur zu / mach ruhig' bedeuten kann, ist 只顾 immer kritisch oder warnt vor Vernachlässigung.
Adverb
ausschließlich auf (etwas) konzentriertvertieft in (oft unter Vernachlässigung anderer Dinge)
Beispiele
- 只顾，。Tā zhǐ gù zhuàn qián, bù guān xīn jiā rén.Er kümmert sich nur darum, Geld zu verdienen, und schert sich nicht um seine Familie.
- 只顾，。Bié zhǐ gù shuō huà, kuài kāi chē ba.Rede nicht nur; fahr schnell los.
- 只顾，。Tā zhǐ gù kàn shū, méi zhù yì diàn huà xiǎng le.Sie war so ins Lesen vertieft, dass sie das Telefonklingeln nicht bemerkte.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.