叫座 (jiào zuò) — (einer Aufführung, Show oder eines Films) beliebt sein und ein großes Publikum anziehen; ein Kassenschlager sein
Definition
Bezeichnet eine Aufführung oder einen Film, die/der ein großes Publikum anzieht und sich gut verkauft. Oft mit 叫好 kombiniert: 叫好不叫座 bedeutet 'von Kritikern gelobt, aber beim Publikum unbeliebt'.
verb
(einer Aufführung, Show oder eines Films) beliebt sein und ein großes Publikum anziehenein Kassenschlager sein
Beispiele
- 叫座。Zhè bù diàn yǐng fēi cháng jiào zuò.Dieser Film ist ein großer Kassenschlager.
- ？Zhè chū xì jiào bu jiào zuò?Zieht dieses Stück ein großes Publikum an?
- 。Nà bù diàn yǐng jiào hǎo bú jiào zuò.Dieser Film wird von Kritikern gelobt, ist aber beim Publikum unbeliebt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.