叫法 (jiào fǎ) — Begriff, Nomenklatur, Bezeichnungsweise

Definition

叫法 bezeichnet den Begriff oder Namen, der für etwas verwendet wird – das Wort selbst, nicht die benannte Sache. Anders als 说法, das sich darauf bezieht, wie etwas gesagt wird oder wie jemand ein Ereignis schildert.

Substantiv
BegriffNomenklaturBezeichnungsweise

Beispiele

  • 叫法。
    Zhè zhǒng huā zài nán fāng hé běi fāng de jiào fǎ bù yí yàng.
    Diese Blume hat im Süden und Norden unterschiedliche Namen.
  • “”“”叫法。
    "Tǔ dòu" hé "mǎ líng shǔ" shì tóng yì zhǒng dōng xī de liǎng zhǒng jiào fǎ.
    "Tǔdòu" und "mǎlíngshǔ" sind zwei Begriffe für dieselbe Sache.
  • ，叫法。
    Zài zhèng shì chǎng hé, wǒ men yīng gāi yòng zhèng què de jiào fǎ chēng hu duì fāng.
    In formellen Situationen sollten wir andere mit dem korrekten Begriff anreden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

叫jiàorufen
法fǎWeise

叫 (rufen) und 法 (Weise) kombinieren sich zu der Bedeutung „die Art und Weise, wie etwas genannt wird“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

叫 zeigt 口 (Mund) und den Lautteil 丩. Der Mund passt zum alten Sinn von Rufen.

叫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

法 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.