召开 (zhào kāi) — einberufen (eine Besprechung oder Konferenz), eine formelle Versammlung einberufen
Definition
Ein formelles Verb mit der Bedeutung 'einberufen / abhalten (einer Besprechung)' – wird für offiziell organisierte Zusammenkünfte wie Konferenzen oder Elternabende verwendet, formeller als 开会 ('ein Meeting abhalten' im allgemeinen Gebrauch). Die Veranstaltung ist normalerweise geplant und vorher angekündigt.
verb
einberufen (eine Besprechung oder Konferenz)eine formelle Versammlung einberufen
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 召开。Xué xiào míng tiān zhào kāi jiā zhǎng huì.Die Schule wird morgen einen Elternabend abhalten.
- ，召开。Zhè ge huì yì hěn zhòng yào, yí dìng yào àn shí zhào kāi.Diese Besprechung ist sehr wichtig; sie muss pünktlich stattfinden.
- 召开。Tā men jué dìng xià zhōu zhào kāi yí cì tǎo lùn huì.Sie beschlossen, nächste Woche eine Diskussionsrunde einzuberufen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.