叮叮当当 (dīng dīng dāng dāng) — (Onomatopöie) ding-dong; Klingeln; Klirren
Definition
Lautmalerei für metallisches Klingeln oder Klappern – Glocken, Metallrohre, Töpfe und Pfannen, die aneinanderschlagen. Oft verdoppelt als feste Wendung, um anhaltende klappernde Geräusche zu beschreiben.
onomatopoeia
(Onomatopöie) ding-dongKlingelnKlirren
Examples
- 叮叮当当，。Yuǎn chù chuán lái dīng dīng dāng dāng de líng shēng, hǎo xiàng shì sòng bào de zì xíng chē lái le.Aus der Ferne kam das Klingeln einer Glocke, als ob das Zeitungszustellfahrrad angekommen wäre.
- 叮叮当当，。Chú fáng lǐ dīng dīng dāng dāng xiǎng gè bù tíng, bù zhī mā ma zài máng shén me.In der Küche klapperte es ununterbrochen; ich frage mich, womit Mama beschäftigt war.
- ，叮叮当当。Tā qiāo zhe tiě guǎn zi, fā chū dīng dīng dāng dāng de shēng xiǎng.Er klopfte auf das Eisenrohr und erzeugte ein klapperndes Geräusch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.