叮当 (dīng dāng) — (Onomatopöie) ding-dong; klingelndes Geräusch; (umgangssprachlich) Streit, Auseinandersetzung
Definition
Lautmalerei für das helle metallische Klingeln von Glocken oder Windspielen. Umgangssprachlich auch verwendet, um 'Streit' zu bedeuten, wenn es mit 起来 verdoppelt wird (z. B. 叮当起来).
Lautmalerei
(Onomatopöie) ding-dongklingelndes Geräusch(umgangssprachlich) StreitAuseinandersetzung
Beispiele
- 叮当。Yuǎn chù chuán lái dīng dāng de líng shēng.Der Klang von Glocken kam aus der Ferne.
- 叮当。Fēng líng zài wēi fēng zhōng dīng dāng zuò xiǎng.Das Windspiel klingelte in der Brise.
- 叮当。Tā men liǎ yīn wèi xiǎo shì yòu dīng dāng qǐ lái le.Die beiden fingen wieder an, sich wegen einer Kleinigkeit zu streiten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.