可乐 (kě lè) — Cola (kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk)

Definition

Substantiv
Cola (kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk)
Zählwort · 瓶

Beispiele

  • ，可乐。
    Tiān qì hěn rè, wǒ xiǎng hē yì píng kě lè.
    Das Wetter ist heiß, ich möchte eine Flasche Cola trinken.
  • 可乐。
    Tā zài chāo shì mǎi le liǎng guàn kě lè.
    Er hat zwei Dosen Cola im Supermarkt gekauft.
  • 可乐。
    Zhè jiā diàn de kě lè bǐ bié de pián yi.
    Die Cola in diesem Laden ist billiger als anderswo.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

可 paart 口 (Mund) mit 丂 als Lautteil; es steht in Zusammenhang mit Luft aus dem Mund – vielleicht Singen.

可 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →
Erscheint in
Getränke5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.