可口 (kě kǒu) — lecker, köstlich

Definition

可口 (kěkǒu) ist ein schriftliches, leicht formelles 'lecker, köstlich' – hauptsächlich für Essen, oft in Bewertungen oder Beschreibungen. Für den Alltag bevorzuge 好吃.

Adjektiv
leckerköstlich

Beispiele

  • 可口。
    Zhè ge dàn gāo hěn kě kǒu.
    Dieser Kuchen ist sehr lecker.
  • 可口。
    Mā ma zuò de cài fēi cháng kě kǒu.
    Die Gerichte, die Mama kocht, sind sehr köstlich.
  • 可口。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ yòu tián yòu kě kǒu.
    Diese Obstsorte ist sowohl süß als auch lecker.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

可kěpassend
口kǒuMund

„可“ gibt den Sinn von Passendheit wieder, und „口“ steht für Mund – zusammen bedeutet es für den Mund geeignet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

可 paart 口 (Mund) mit 丂 als Lautteil; es steht in Zusammenhang mit Luft aus dem Mund – vielleicht Singen.

可 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Aromen & Gewürze

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.