可怜虫 (kě lián chóng) — erbärmliche Kreatur; Elende(r) (abwertend)

Definition

Beispiele

• 他真是个可怜虫，总是不吸取教训。
  Tā zhēn shì gè kě lián chóng, zǒng shì bù xī qǔ jiào xùn.
  Er ist wirklich ein erbärmlicher Wicht, der nie aus seinen Fehlern lernt.
• 街角那个可怜虫，没人关心他的死活。
  Jiē jiǎo nà ge kě lián chóng, méi rén guān xīn tā de sǐ huó.
  Dieses erbärmliche Geschöpf an der Straßenecke, niemand kümmert sich darum, ob es lebt oder stirbt.
• 失败者往往被人称为可怜虫。
  Shī bài zhě wǎng wǎng bèi rén chēng wéi kě lián chóng.
  Verlierer werden oft als arme Würstchen bezeichnet.