可用 (kě yòng) — verfügbar; nutzbar

Definition

Verb
verfügbarnutzbar

Beispiele

  • 可用？
    Zhè ge fáng jiān xiàn zài hái kě yòng ma?
    Ist dieses Zimmer jetzt noch verfügbar?
  • 可用。
    Zhè xiē zī liào dōu shì kě yòng de.
    Diese Materialien sind alle verwendbar.
  • ，可用。
    Xì tǒng tí shì nèi cún bù zú, dàn méi yǒu kě yòng de xuǎn xiàng.
    Das System sagt, der Speicher ist nicht ausreichend, aber es gibt keine verfügbare Option.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

可kěkönnen
用yòngbenutzen

可 (können) und 用 (benutzen) kombinieren sich zu der Bedeutung „benutzbar“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

可 paart 口 (Mund) mit 丂 als Lautteil; es steht in Zusammenhang mit Luft aus dem Mund – vielleicht Singen.

可 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →
Erscheint in
Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.