台湾 (Tái wān) — Taiwan

Definition

Substantiv
Taiwan

Beispiele

  • 台湾，。
    Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò Tái wān, dàn hěn xiǎng qù kàn kàn.
    Ich war noch nie in Taiwan, aber ich möchte unbedingt hingehen und es sehen.
  • 台湾，。
    Tái wān De yè shì hěn yǒu míng, xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    Taiwans Nachtmärkte sind sehr berühmt und ziehen viele Touristen an.
  • 台湾，。
    Tā lái zì Tái wān, xiàn zài zài běi jīng gōng zuò.
    Er kommt aus Taiwan und arbeitet jetzt in Peking.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臺; 台 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 台 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (窗台, 电视台) ist es 臺; in anderen (台灯, 台球, 台风) sind es 檯, 台 oder 颱.

Die traditionelle Form 臺 ist die Kombination aus 喬 + 室; frühere Versionen vereinten einen Lautteil mit 室, und eine alte Lesart sah darin einen Wachturm.

台 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 灣; 湾 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 灣 verbindet 氵 (Wasser) mit 彎, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 湾 ist eine Abkürzung.

湾 öffnen →
Erscheint in
China – Orte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.