台长 (tái zhǎng) — Leiter einer Rundfunkanstalt

Definition

Substantiv
Leiter einer Rundfunkanstalt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 台长。
    Zhè wèi tái zhǎng hěn yǒu jīng yàn.
    Dieser Senderdirektor ist sehr erfahren.
  • 台长。
    tái zhǎng Jué dìng zēng jiā xīn wén jié mù.
    Der Senderdirektor beschloss, die Nachrichtensendungen zu erhöhen.
  • 台长。
    Wǒ men xīn lái de tái zhǎng shì cóng běi jīng diào lái de.
    Unser neuer Senderdirektor wurde aus Peking versetzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

台táiStation
长chángLeiter

„台“ bezieht sich auf die Station und „长“ bedeutet „Leiter“; zusammen bezeichnen sie die Person, die dafür verantwortlich ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臺; 台 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 台 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (窗台, 电视台) ist es 臺; in anderen (台灯, 台球, 台风) sind es 檯, 台 oder 颱.

Die traditionelle Form 臺 ist die Kombination aus 喬 + 室; frühere Versionen vereinten einen Lautteil mit 室, und eine alte Lesart sah darin einen Wachturm.

台 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.