史实 (shǐ shí) — historische Tatsache

Definition

Substantiv
historische Tatsache

Beispiele

  • 史实。
    Zhè bù xiǎo shuō shì jī yú zhēn shí shǐ shí chuàng zuò de.
    Dieser Roman basiert auf realen historischen Fakten.
  • 史实。
    Lì shǐ xué jiā bì xū kǎo zhèng měi yí jiàn shǐ shí.
    Historiker müssen jedes historische Faktum überprüfen.
  • 史实。
    Zhè xiē shǐ shí zài dàng àn zhōng dū yǒu jì zǎi.
    Diese historischen Fakten sind alle in den Archiven verzeichnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

史shǐGeschichte
实shíFakt

史 bezieht sich auf Geschichte und 实 auf Fakt oder Realität – zusammen bedeuten sie historische Fakten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Zeichnung zeigte jemanden, der eine flaggenähnliche oder schreibende Vorrichtung hält – ein Hinweis auf die Aufzeichnung von Ereignissen; die genaue innere Form ist unklar.

史 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 實; 实 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánDach
  • 周周zhōugeschnitzte Jade
  • 貝貝bèiMuschel

Die traditionelle Form 實 hat 宀 'Dach' über 周 'geschnitzte Jade' und 貝 'Muschel'; die vereinfachte Form 实 ist eine spätere Kurzschrift, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Teile sind.

实 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.