叶片 (yè piàn) — Blattspreite (einer Pflanze); Schaufel (einer Turbine, eines Ventilators usw.)

Definition

Technischer Begriff für 'Blatt' – der flache Teil eines Pflanzenblatts oder ein Flügel/Blatt in einer Turbine oder einem Ventilator. In der Botanik bezieht es sich auf die verbreiterte Blattspreite (ohne Stiel).

Substantiv
Blattspreite (einer Pflanze)Schaufel (einer Turbine, eines Ventilators usw.)
Zählwort · 片

Beispiele

  • 叶片。
    Zhè zhǒng zhí wù de yè piàn hěn dà.
    Die Blattspreiten dieser Pflanze sind sehr groß.
  • 叶片。
    Fēng lì fā diàn jī de yè piàn zài kuài sù xuán zhuǎn.
    Die Rotorblätter der Windkraftanlage drehen sich schnell.
  • ，叶片。
    Qiū tiān, shù shàng de yè piàn kāi shǐ biàn huáng.
    Im Herbst beginnen die Blattspreiten an den Bäumen, sich gelb zu färben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

叶yèBlatt
片piànStück

叶 (Blatt) und 片 (Stück) bezeichnen einen flachen Teil eines Blatts oder einer Maschine.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
十
十shí叶yè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 叶 paart 口 (Mund) mit 十 (zehn) als alte Form für Zusammenarbeit; später bekam es die Bedeutung „Blatt“, weil der Klang ähnlich ist.

叶 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

片 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.