TongTong通通
Sign in

吃喝玩乐 (chī hē wán lè) — essen, trinken und fröhlich sein; sich einem Leben voller Genuss hingeben

Definition

Eine feste Wendung, die „essen, trinken und fröhlich sein“ bedeutet – verwendet für ein Leben voller Vergnügen oder Genuss. Die Verben 吃 und 喝 sind neutral; 食用 ist das formelle schriftliche „konsumieren“, und 吃喝玩乐 ist die lockere Bezeichnung für Freizeitvergnügen selbst.

phrase
essentrinken und fröhlich seinsich einem Leben voller Genuss hingeben

Examples

  • 吃喝玩乐，。
    Tā zhěng tiān zhī zhī dào chī hē wán lè, cóng bù kǎo lǜ wèi lái.
    Er weiß den ganzen Tag nur zu essen, zu trinken und Spaß zu haben, ohne jemals an die Zukunft zu denken.
  • 吃喝玩乐。
    Jià qī lǐ wǒ men hǎo hǎo chī hē wán lè le yì fān.
    Wir haben uns in den Ferien prächtig amüsiert, gegessen, getrunken und Spaß gehabt.
  • 吃喝玩乐，。
    Nián qīng rén bù néng zhī zhuī qiú chī hē wán lè, hái yào nǔ lì gōng zuò.
    Junge Leute sollten nicht nur Vergnügen nachjagen; sie müssen auch hart arbeiten.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.