合唱队 (hé chàng duì) — Chor (Gesangsgruppe)

Definition

Substantiv
Chor (Gesangsgruppe)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 合唱队，。
    Wǒ men xué xiào yǒu yí gè hé chàng duì, měi zhōu sān pái liàn.
    Unsere Schule hat einen Chor, der jeden Mittwoch probt.
  • 合唱队。
    hé chàng duì De zhǐ huī fēi cháng zhuān yè.
    Der Dirigent des Chors ist sehr professionell.
  • 合唱队。
    Jīn wǎn hé chàng duì huì zài yīn yuè tīng yǎn chū.
    Der Chor wird heute Abend im Konzertsaal auftreten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

合唱gemeinsam singen
合hégemeinsam唱chàngsingen
偏正Bestimmung + Kern
队duìGruppe/Team

„合唱“ bedeutet gemeinsames Singen und „队“ eine Gruppe – das Wort bezeichnet also einen Chor.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →
Erscheint in
Gruppen & OrganisationenMusik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.