同心圆 (tóng xīn yuán) — konzentrische Kreise

Definition

Substantiv
konzentrische Kreise
Zählwort · 个

Beispiele

  • 同心圆。
    Wǒ men zài shù xué kè shàng huà le tóng xīn yuán.
    Wir haben im Matheunterricht konzentrische Kreise gezeichnet.
  • 同心圆，。
    Zhè xiē yuán dōu shì tóng xīn yuán, yīn wèi tā men yǒu yí yàng de yuán xīn.
    Diese Kreise sind alle konzentrische Kreise, weil sie denselben Mittelpunkt haben.
  • 同心圆，。
    Huà tóng xīn yuán de shí hou, suǒ yǒu yuán de zhōng xīn bì xū yí yàng.
    Beim Zeichnen konzentrischer Kreise muss der Mittelpunkt aller Kreise gleich sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

同心gleicher Mittelpunkt
同tónggleich心xīnMittelpunkt
偏正Bestimmung + Kern
圆yuánKreis

同心 bedeutet „gleicher Mittelpunkt“ und 圆 bedeutet „Kreis“ – Kreise mit demselben Mittelpunkt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

同 zeigte ursprünglich ein Rohr. Es ist die alte Form von 筒.

同 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圓; 圆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Heute gleicher Laut

Hier geht es um die traditionelle Form 圓, nicht um die vereinfachte Form 圆. In 圓 umschließt 囗 das 員, und der innere Teil von 員 ist ein altes Bild eines Kreises.

圆 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.