名曲 (míng qǔ) — ein berühmtes Musikstück; ein musikalisches Meisterwerk

Definition

Bezieht sich auf ein bekanntes, gefeiertes Musikstück (oft klassisch oder kanonisch). Es ist eine feste Zusammensetzung — 名 ('berühmt') + 曲 ('Melodie'), wird als Einheit verwendet, nicht getrennt.

Substantiv
ein berühmtes Musikstückein musikalisches Meisterwerk
Zählwort · 首

Beispiele

  • 名曲。
    Zhè shǒu míng qǔ shì bèi duō fēn xiě de.
    Dieses berühmte Stück wurde von Beethoven geschrieben.
  • 名曲。
    Tā yǎn zòu de měi yì shǒu míng qǔ dōu ràng rén gǎn dòng.
    Jedes berühmte Stück, das er spielt, ist bewegend.
  • 名曲，《》。
    Gǔ diǎn míng qǔ zhōng, wǒ zuì xǐ huan mò zhā tè de 《ān hún qǔ》.
    Unter den klassischen Meisterwerken mag ich Mozarts Requiem am meisten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

名míngberühmt
曲qǔLied

名 bedeutet berühmt und 曲 bedeutet Lied – zusammen bezeichnen sie ein bekanntes Musikstück.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

曲 wird als gebogenes Objekt gezeichnet, was zur Bedeutung „biegen“ passt.

曲 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.