名门 (míng mén) — einflussreiche oder berühmte Familie; Familie mit hohem gesellschaftlichem Ansehen

Definition

Beispiele

• 她出生名门，从小受到良好的教育。
  Tā chū shēng míng mén, cóng xiǎo shòu dào liáng hǎo de jiào yù.
  Sie wurde in eine angesehene Familie hineingeboren und erhielt von Kindheit an eine gute Ausbildung.
• 作为名门之后，他非常注重家族的声誉。
  Zuò wéi míng mén zhī hòu, tā fēi cháng zhù zhòng jiā zú de shēng yù.
  Als Nachkomme einer angesehenen Familie kümmert er sich sehr um den Ruf der Familie.
• 这座宅子曾属于当地的一个名门。
  Zhè zuò zhái zi céng shǔ yú dāng dì de yí gè míng mén.
  Dieses Herrenhaus gehörte einst einer prominenten örtlichen Familie.