后嗣 (hòu sì) — Abkömmling, Nachkomme (formell/literarisch)

Definition

Literarischer/formalischer Begriff für 'Nachkommen' – bezieht sich auf zukünftige Generationen von Nachwuchs, nicht auf die Gleichaltrigen des Sprechers. Wird in schriftlichen, rechtlichen und historischen Kontexten wie der kaiserlichen Thronfolge oder Genealogie verwendet.

Substantiv
AbkömmlingNachkomme (formell/literarisch)

Beispiele

  • 后嗣。
    Huáng dì dān xīn méi yǒu hòu sì jì chéng huáng wèi.
    Der Kaiser sorgte sich, dass er keinen Nachkommen hatte, der den Thron erben würde.
  • ，后嗣。
    Tā sǐ hòu, suǒ yǒu cái chǎn yóu hòu sì píng jūn fēn pèi.
    Nach seinem Tod wurde der gesamte Besitz gleichmäßig unter seinen Nachkommen aufgeteilt.
  • 后嗣。
    Zhè piān jiā pǔ xiáng xì jì zǎi le gè dài hòu sì de míng zì.
    Dieses Genealogiebuch zeichnet detailliert die Namen der Nachkommen jeder Generation auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

后hòuNachkomme
嗣sìErbe

„后“ und „嗣“ bezeichnen beide Nachkommen oder Erben – zusammen bedeutet das Nachwuchs oder Nachkommenschaft.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
冊冊cèDokument
Lautteil声符shēngfú
司
司sī嗣sì
Heute gleicher Laut

Bei 嗣 zeigen 口 (Mund) und 冊 (Dokument) die Ernennung eines Nachfolgers durch Wort und Schrift an, während 司 den Laut bestimmt.

嗣 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.