后期 (hòu qī) — späteres Stadium, spätere Periode (eines Prozesses, Projekts oder Zustands)

Definition

后期 bedeutet 'späteres Stadium / spätere Periode', typischerweise eines Prozesses, Projekts oder Zustands. Bildet ein Paar mit 前期 für 'späteres vs. früheres Stadium'; 晚期 tendiert zu Endphasen wie Krankheiten oder Epochen.

Substantiv
späteres Stadiumspätere Periode (eines Prozesses, Projekts oder Zustands)

Beispiele

  • 后期。
    Zhè bù diàn yǐng de hòu qī de yù suàn xū yào chóng xīn shěn hé.
    Das Budget für das spätere Stadium muss erneut überprüft werden.
  • 后期。
    Zhè zhǒng bìng hòu qī hěn nán zhì yù.
    Diese Art von Krankheit ist in ihrem späteren Stadium sehr schwer zu heilen.
  • 后期。
    Diàn yǐng hòu qī de qíng jié yuè lái yuè jǐn zhāng.
    Die Handlung in der späteren Periode des Films wird immer intensiver.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

后hòuspäter
期qīPhase

后 steht für „später“ und 期 für „Phase“ – also eine spätere Phase.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.