后裔 (hòu yì) — Nachkomme

Definition

后裔 (hòuyì) ist ein formeller schriftlicher Begriff für 'Nachkommen' eines bestimmten Vorfahren oder einer Familienlinie, oft in historischen oder literarischen Kontexten verwendet. Spezifischer als 后代/后人, die auch spätere Generationen allgemein abdecken.

Substantiv
Nachkomme
Zählwort · 个

Beispiele

  • 后裔。
    Jù shuō tā shì kǒng zǐ de hòu yì.
    Er soll ein Nachkomme von Konfuzius sein.
  • 后裔。
    Zhè xiē hòu yì zhì jīn réng bǎo liú zhe zǔ xiān de yǔ yán.
    Diese Nachkommen bewahren bis heute die Sprache ihrer Vorfahren.
  • 后裔。
    Wǒ men jiā zú de hòu yì biàn bù shì jiè gè dì.
    Die Nachkommen unseres Clans sind über die ganze Welt verstreut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

后hòuspäter
裔yìNachkommen

后 bedeutet später, und 裔 bezeichnet Nachkommen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīStoff
Lautteil声符shēngfú
㕯
吶nà裔⁰yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

裔 kombiniert 衣 (Stoff) mit 㕯 (auch geschrieben 吶) für seinen Laut.

裔 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.