裔 (yì) — (gebundene Form) Nachkomme; Person einer bestimmten ethnischen Abstammung
Definition
裔 (yì) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Nachkomme' oder 'stammend von …', immer angehängt an einen ethnischen oder Familiennamen (华裔, 印度裔, 后裔). Es steht nie allein – sage 华裔 oder 后裔, nicht 裔 allein.
gebundene Form
NachkommePerson einer bestimmten ethnischen Abstammung
Leicht verwechselbar
- 商shāngsieht ähnlich ausHandel; Gewerbe; Geschäft (gebundene Form in 商业, 商人)
- 意yìklingt ähnlichBedeutung; Idee; Absicht; Wunsch; Verlangen
- 亿yìklingt ähnlich100 Millionen
- 易yìklingt ähnlicheinfach (gebundenes Morphem, z.B. 容易, 易碎)
- 异yìklingt ähnlichanders; anderer; seltsam
- 艺yìklingt ähnlichKunst; Fertigkeit; Handwerk
Beispiele
- ，。Tā shì huá yì, zài měi guó chū shēng zhǎng dà.Er ist chinesischer Abstammung, in den USA geboren und aufgewachsen.
- 。Zhè xiē rén shì kǒng zǐ de hòu yì.Diese Menschen sind Nachkommen von Konfuzius.
- 裔。Tā shì yìn dù yì yí mín.Er ist ein Einwanderer indischer Abstammung.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
㕯
吶nà裔⁰yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
裔 kombiniert 衣 (Stoff) mit 㕯 (auch geschrieben 吶) für seinen Laut.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.