含羞 (hán xiū) — schüchtern, zaghaft (mit verlegenem oder beschämtem Verhalten)

Definition

Literarisches Adverb für 'schüchtern, verlegen' – steht immer vor 地 + Verb, um eine zurückhaltende oder verlegene Art zu beschreiben (含羞地笑). Formeller und schriftlicher als das einfache 害羞 (schüchtern).

Adverb
schüchternzaghaft (mit verlegenem oder beschämtem Verhalten)

Beispiele

  • 含羞
    Tā hán xiū dì xiào le xiào, méi yǒu shuō huà.
    Sie lächelte schüchtern und sagte nichts.
  • 含羞
    Xiǎo nán hái hán xiū dì duǒ zài mā ma shēn hòu.
    Der kleine Junge versteckte sich schüchtern hinter seiner Mutter.
  • 含羞
    Tā hán xiū dì dì shàng yì fēng xìn, zhuǎn shēn jiù pǎo.
    Er überreichte schüchtern einen Brief, drehte sich um und rannte weg.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.