听到 (tīng dào) — hören (resultatives Verbkompositum: erfolgreich Geräusche wahrnehmen)
Definition
Ein resultatives Verbkompositum mit der Bedeutung „hören“ (wahrnehmungsabgeschlossen). Das 到 markiert den erfolgreichen Abschluss des Hörens: du hast den Ton tatsächlich aufgefangen. Verwende es, wenn ein Ton dich erreicht, im Gegensatz zu 听 (zuhören), das den Akt selbst bezeichnet.
Verb
hören (resultatives Verbkompositum: erfolgreich Geräusche wahrnehmen)
Beispiele
- 听到。Wǒ tīng dào le nǐ de shēng yīn.Ich habe deine Stimme gehört.
- 听到。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu hěn gāo xìng.Er war sehr glücklich, nachdem er diese Neuigkeit gehört hatte.
- 听到？Nǐ tīng dào le ma?Hast du es gehört?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.