吾友 (wú yǒu) — (literarisch, archaisch) mein Freund

Definition

Eine literarische, archaische Art, 'mein Freund' zu sagen, hauptsächlich in klassisch-stilistischen Texten. 吾 bedeutet 'ich/mein' und 友 bedeutet 'Freund', sodass es als feste Phrase und nicht als zwei freie Wörter gelesen wird.

Substantiv
(literarisch, archaisch) mein Freund

Beispiele

  • 吾友，？
    wú yǒu, Bié lái wú yàng?
    Mein Freund, warst du wohl seit unserem letzten Treffen?
  • 吾友。
    Cǐ shū nǎi wú yǒu suǒ zèng.
    Dieses Buch war ein Geschenk von meinem Freund.
  • 吾友，。
    wú yǒu Zhī yán, shēn hé wú yì.
    Die Worte meines Freundes stimmen sehr mit meinen Gedanken überein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

吾wúmein
友yǒuFreund

吾 bedeutet in der alten Sprache „mein“, 友 bedeutet „Freund“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
五
五wǔ吾wú
Heute gleicher Laut

吾 setzt sich aus 口 (Mund) und 五 zusammen, das den Laut angibt.

吾 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

友 besteht aus zwei 又-Elementen, der Handform. Die alte Erklärung besagt, dass zwei Hände zusammen Freundschaft bedeuten.

友 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.