呆笨 (dāi bèn) — dumm und tollpatschig; schwer von Begriff; stumpfsinnig

Definition

Ein stärkeres, beleidigenderes Wort als 笨 oder 傻: bedeutet nicht nur 'langsam', sondern 'dumm und tollpatschig' zusammen, klingt daher härter.

Adjektiv
dumm und tollpatschigschwer von Begriffstumpfsinnig

Beispiele

  • 呆笨
    Tā kàn qǐ lái yǒu xiē dāi bèn, dàn zuò shì hěn rèn zhēn.
    Er wirkt etwas schwer von Begriff, aber er arbeitet sehr sorgfältig.
  • 呆笨
    Bié xián tā dāi bèn, tā zhǐ shì xū yào gèng duō shí jiān xué xí.
    Nenn ihn nicht dumm und tollpatschig; er braucht nur mehr Zeit zum Lernen.
  • 呆笨
    Zhè zhǒng dāi bèn de tài dù ràng rén hěn shēng qì.
    Diese stumpfe Haltung macht die Leute wirklich wütend.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.