告慰 (gào wèi) — trösten, beruhigen (formell, oft in feierlichen oder schriftlichen Kontexten)
Definition
Formelles, schriftsprachliches Verb: jemanden trösten oder beruhigen, indem man gute Nachrichten überbringt oder einen Wunsch erfüllt – typischerweise um Trauernde zu trösten oder den Geist eines Verstorbenen zu ehren. Stärker und feierlicher als das alltägliche 安慰.
Verb
tröstenberuhigen (formell, oft in feierlichen oder schriftlichen Kontexten)
Beispiele
- 告慰。Tā de huà yǔ jí dà dì gào wèi le zài chǎng de měi yí gè rén.Seine Worte trösteten alle Anwesenden sehr.
- 告慰。Zhè fēng jiā shū gào wèi le yuǎn zài yì xiāng de fù mǔ.Dieser Familienbrief tröstete die Eltern in der Ferne.
- 告慰。Wǒ men yīng gāi yòng xíng dòng qù gào wèi shì zhě de jiā shǔ.Wir sollten mit Taten die Familie des Verstorbenen trösten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.