味精 (wèi jīng) — Mononatriumglutamat (MSG) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Mononatriumglutamat (MSG)

味精。
Zhè zhǒng wèi jīng shì cóng yù mǐ zhōng tí qǔ de.
Diese Art von MSG wird aus Mais gewonnen.
，。
Yǒu xiē rén duì wèi jīng guò mǐn, chī le huì tóu tòng.
Manche Menschen sind allergisch gegen MSG und bekommen Kopfschmerzen, wenn sie es essen.
味精。
Chāo shì lǐ mài de wèi jīng jià gé hěn pián yi.
Das in Supermärkten verkaufte MSG ist sehr billig.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

味wèiGeschmack

味 ist Geschmack und 精 ist Essenz – 味精 ist also die Essenz, die den Geschmack verstärkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口未味

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

未

Heute gleicher Laut

味 kombiniert 口 (Mund) mit 未, das den Laut wèi liefert; der Mundteil bezieht sich auf Geschmack.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米青精

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

青

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

精 paart 米 (Reis) mit 青, das den Laut ergibt; das Zeichen bedeutete ursprünglich polierter Reis.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.