命中 (mìng zhōng) — ein Ziel treffen, ins Schwarze treffen

Definition

命中 (mìngzhōng) ist ein formelles/schriftliches Verb, das bedeutet, dass ein Schuss, Treffer oder eine Vermutung 'ins Schwarze trifft'. Häufig in festen Wendungen wie 命中率 (Trefferquote); weniger natürlich als 击中 in der Umgangssprache.

Verb
ein Ziel treffenins Schwarze treffen

Beispiele

  • 命中。
    Tā mìng zhōng le mù biāo.
    Er traf das Ziel.
  • 命中。
    Zhè kē zǐ dàn méi yǒu mìng zhōng.
    Diese Kugel traf nicht.
  • 命中。
    Tā de cāi cè mìng zhōng le.
    Seine Vermutung traf ins Schwarze.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

命mìngZiel
中zhōngtreffen

命 (Ziel) und 中 (treffen) bedeuten, dass das Ziel getroffen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

命 kombiniert 口, ein Mund, mit 令, das den Laut liefert.

命 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.