和弦 (hé xián) — Akkord (Musik) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Akkord (Musik)

Zählwort · 个

和弦。
Zhè shǒu gē de hé xián hěn hǎo tīng.
Die Akkorde dieses Liedes klingen großartig.
和弦。
Tā zhèng zài xué tán jí tā shàng de gè zhǒng hé xián.
Er lernt, verschiedene Akkorde auf der Gitarre zu spielen.
和弦。
Lǎo shī jiào wǒ men rú hé zhuǎn huàn hé xián.
Der Lehrer hat uns beigebracht, wie man Akkorde wechselt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

和héHarmonie

和 (Harmonie) und 弦 (Saite) bedeuten zusammen einen musikalischen Akkord.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾口和

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

禾

Heute gleicher Laut

和 paart 禾, das den Laut liefert, mit 口 (Mund), dem Bedeutungsteil; die Form wird mit Harmonie in Verbindung gebracht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

弓玄弦

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

玄

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

弦 nutzt 弓 (Bogen) zur Beschreibung des Gegenstands und 玄 zur Angabe der Aussprache.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.