咖喱粉 (gā lí fěn) — Currypulver | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Currypulver

咖喱粉。
Wǒ xǐ huan yòng gā lí fěn zuò gā lí jī.
Ich mag es, Currypulver zu verwenden, um Curryhühnchen zu machen.
咖喱粉。
Chāo shì mài de gā lí fěn zhǒng lèi hěn duō.
Im Supermarkt werden viele Arten von Currypulver verkauft.
咖喱粉。
Zuò cài shí fàng yì diǎn gā lí fěn huì gèng xiāng.
Wenn man beim Kochen ein wenig Currypulver hinzufügt, wird es aromatischer.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

咖喱Curry

音译Lautübertragung

咖喱 bezeichnet Curry und 粉 bedeutet Pulver – zusammen ist das Currypulver.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口加咖

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

加

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil ist 口 und zeigt einen Mund an, der rechte Teil ist 加 und liefert den Laut jiā.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米分粉

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

分

Heute gleicher Laut

粉 verbindet 米 (Reis) mit 分 zur Angabe der Aussprache. Der Reis-Teil deutet auf Gesichtspuder aus Reis hin.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.