TongTong
Anmelden

品性 (pǐn xìng) — moralischer Charakter

Definition

Substantiv
moralischer Charakter

Beispiele

  • 品性，。
    Tā de pǐn xìng hěn hǎo, dà jiā dōu xìn rèn tā.
    Sein moralischer Charakter ist sehr gut; alle vertrauen ihm.
  • 品性。
    Cóng xiǎo jiù yào péi yǎng liáng hǎo de pǐn xìng.
    Man sollte schon in jungen Jahren einen guten moralischen Charakter entwickeln.
  • 品性。
    Yí gè rén de pǐn xìng jué dìng le tā néng zǒu duō yuǎn.
    Der moralische Charakter eines Menschen bestimmt, wie weit er kommen kann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

品pǐnCharakter/Qualität
性xìngNatur

品 steht für Qualität und 性 für Natur; zusammen bilden sie den moralischen Charakter.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.