哽咽 (gěng yè) — vor Rührung ersticken; unkontrolliert schluchzen

Definition

Choking up with sobs from strong emotion, often while trying to speak. 呜咽 is softer — quiet whimpering, not the visible struggle to keep composure.

verb
vor Rührung erstickenunkontrolliert schluchzen

Beispiele

  • 哽咽
    Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā jī dòng dé gěng yè le.
    Hearing this good news, she choked up with emotion.
  • 哽咽
    Tā zài tái shàng gěng yè zhe jiǎng wán le zì jǐ de gù shi.
    On stage, he finished telling his story while choking up.
  • 哽咽
    Nà bù diàn yǐng tài gǎn rén le, wǒ rěn bú zhù gěng yè qǐ lái.
    That movie was so touching, I couldn't help but start sobbing.
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.