唱腔 (chàng qiāng) — Gesangsstil / melodische Muster in der traditionellen chinesischen Oper

Definition

Melodie und Gesangsstil in der traditionellen chinesischen Oper (戏曲), variiert nach Rollentyp (生、旦、净、丑) und regionaler Schule. Vergleiche mit 曲调 (allgemeine Melodie) und 行当 (Rollenkategorie).

Substantiv
Gesangsstil / melodische Muster in der traditionellen chinesischen Oper
Zählwort ·

Beispiele

  • 唱腔
    Jīng jù de chàng qiāng fēi cháng fēng fù, bù tóng de jué sè yǒu gè zì de tè sè.
    Die Gesangsstile der Peking-Oper sind sehr reichhaltig, jeder Rollentyp hat seine eigenen Merkmale.
  • 唱腔
    Zhè wèi yǎn yuán de chàng qiāng yuán rùn dòng tīng, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
    Der Gesangsstil dieses Darstellers ist geschmeidig und schön und erntet anhaltenden Applaus vom Publikum.
  • 唱腔
    Xué xí yì zhǒng xì qǔ de chàng qiāng xū yào duō nián de liàn xí.
    Das Erlernen des Gesangsstils einer Operngattung erfordert viele Jahre Übung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

chàngSingen
qiāngMelodie

唱 (Singen) und 腔 (Melodie) beschreiben den Gesangsstil der traditionellen Oper.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
chāngchàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

腔 entsteht aus 肉 (Fleisch) und 空 (leer; hohl); 空 liefert den Laut.

腔 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.