TongTong
Anmelden

喉结 (hóu jié) — Adamsapfel

Definition

Substantiv
Adamsapfel
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，喉结。
    Tā shuō huà de shí hou, hóu jié shàng xià dòng le yí xià.
    Als er sprach, bewegte sich sein Adamsapfel auf und ab.
  • 喉结。
    Qīng chūn qī nán shēng de hóu jié huì biàn de gèng míng xiǎn.
    Während der Pubertät wird der Adamsapfel eines Jungen sichtbarer.
  • 喉结，。
    Tā de hóu jié hěn dà, yí kàn jiù zhī dào shì chéng nián nán xìng.
    Sein Adamsapfel ist groß – es ist offensichtlich, dass er ein erwachsener Mann ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

喉hóuHals
结jiéKnoten

喉 bezeichnet den Hals und 结 bezeichnet einen Knoten – es bezieht sich auf den knotenförmigen Knubbel im Hals.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Heute gleicher Laut

喉 kombiniert 口, ein Mund, mit 侯, das den Laut bestimmt.

喉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 結; 结 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
吉
吉jí結jié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 結 kombiniert 糸 mit 吉; 吉 bestimmt den Laut und 糸 steht für die Bedeutung. Die vereinfachte Form 结 ist eine spätere Kurzschreibweise.

结 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.