喉镜 (hóu jìng) — Laryngoskop | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Laryngoskop

Zählwort · 个

喉镜。
Yī shēng yòng hóu jìng jiǎn chá wǒ de hóu long.
Der Arzt untersuchte meinen Hals mit einem Kehlkopfspiegel.
喉镜。
Zhè zhǒng hóu jìng kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào shēng dài.
Diese Art von Kehlkopfspiegel kann die Stimmbänder deutlich erkennen.
，喉镜。
Shǒu shù shí, yī shēng xū yào shǐ yòng hóu jìng lái fǔ zhù.
Während der Operation muss der Arzt einen Kehlkopfspiegel zur Unterstützung verwenden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

喉 bezeichnet den Hals und 镜 ein Untersuchungsinstrument – zusammen ergibt das ein Laryngoskop.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口侯喉

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

侯

Heute gleicher Laut

喉 kombiniert 口, ein Mund, mit 侯, das den Laut bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鏡; 镜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

金竟鏡

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

竟

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鏡 setzt 金 (Metall) neben 竟 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 镜 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.