嗅到 (xiù dào) — riechen (und erkennen), einen Geruch wahrnehmen, aufspüren
Definition
嗅到 ist die resultative Form von 嗅: 'einen Duft wahrnehmen', wobei die erfolgreiche Wahrnehmung betont wird, nicht die Handlung des Schnüffelns. Vergleiche 闻 (wén), das allgemeine Wort für riechen, das transitiv oder intransitiv sein kann.
Verb
riechen (und erkennen)einen Geruch wahrnehmenaufspüren
Beispiele
- 嗅到。Wǒ zǒu jìn huā yuán jiù xiù dào le huā xiāng.Sobald ich in den Garten ging, roch ich den Duft der Blumen.
- 嗅到。Gǒu yuǎn yuǎn de xiù dào le wēi xiǎn de qì xī.Der Hund roch den gefährlichen Geruch von weitem.
- 嗅到？。Nǐ xiù dào méi yǒu? hǎo xiàng yǒu dōng xī shāo jiāo le.Hast du es gerochen? Es scheint, als ob etwas brennt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.