嗓子眼 (sǎng zǐ yǎn) — (umgangssprachlich) der enge Teil des Rachens; der Rachenraum (wo Nahrung oder Fremdkörper stecken bleiben können)
Definition
Umgangssprachlich für den engen Durchgang im Rachen, in dem Essen oder kleine Gegenstände stecken bleiben. Lebendiger und alltäglicher als das schlichte 喉咙 (hóulóng).
noun
(umgangssprachlich) der enge Teil des Rachensder Rachenraum (wo Nahrung oder Fremdkörper stecken bleiben können)
Examples
- ，嗓子眼。Tā chī dé tài kuài, shí wù kǎ zài le sǎng zǐ yǎn.Er hat zu schnell gegessen und das Essen blieb im Hals stecken.
- ，嗓子眼。Tā jǐn zhāng dé shuō bù chū huà, hǎo xiàng yǒu shén me dōng xī dǔ zài sǎng zǐ yǎn.Sie war so nervös, dass sie nicht sprechen konnte, als ob etwas ihren Hals blockierte.
- ，嗓子眼。Yī shēng ràng wǒ zhāng kāi zuǐ, kàn le kàn wǒ de sǎng zǐ yǎn.Der Arzt bat mich, den Mund zu öffnen, und sah sich meinen Hals an.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.