TongTong
Anmelden

嘉年华 (jiā nián huá) — Karneval

Definition

Substantiv
Karneval
Zählwort · 个

Beispiele

  • 嘉年华。
    Měi nián xià tiān zhè lǐ dōu huì jǔ bàn yí cì dà xíng jiā nián huá.
    Jeden Sommer findet hier ein großer Karneval statt.
  • 嘉年华。
    Hái zi men zài jiā nián huá shàng wán dé hěn kāi xīn.
    Die Kinder hatten viel Spaß auf dem Karneval.
  • 嘉年华。
    Zhè ge jiā nián huá yǒu gè zhǒng yóu xì hé xiǎo chī.
    Dieser Karneval bietet alle möglichen Spiele und Snacks.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
壴壴zhù
Lautteil声符shēngfú
加
加jiā嘉jiā
Heute gleicher Laut

嘉 setzt sich aus 壴 zusammen, dem Teil für die Bedeutung, und 加, dem Teil für den Laut.

嘉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 華; 华 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 華 zeigte Blüten auf einer Pflanze mit Stiel und Blättern darunter. Die vereinfachte Form 华 ist eine spätere Kurzschreibweise und nicht das ursprüngliche Bild.

华 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Feste & Feiertage

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.