噬 (shì) — (gebundene Form) beißen, nagen (literarisch, in Zusammensetzungen)
Definition
Eine literarische gebundene Form mit der Bedeutung ‚beißen / nagen‘ – sie kommt fast nie allein vor. Verwende sie in festen Wörtern wie 吞噬 (‚verschlingen‘) und 反噬 (‚Gegenreaktion‘); für alltägliches ‚beißen‘ sage 咬.
gebundene Form
beißennagen (literarisch, in Zusammensetzungen)
Leicht verwechselbar
- 是shìklingt ähnlichsein (Kopulaverb, gefolgt von einem Nomen oder einer Nominalphrase)
- 事shìklingt ähnlichSache; Angelegenheit; Anliegen
- 试shìklingt ähnlichausprobieren; testen
- 室shìklingt ähnlichRaum (oft als Suffix in zusammengesetzten Wörtern)
- 式shìklingt ähnlich(Suffix) -Stil; -Typ; -Form; -Muster
- 市shìklingt ähnlichStadt
Beispiele
- 。Zhè ge guài wu néng tūn shì yí qiè.Dieses Monster kann alles verschlingen.
- 噬。Lǎo shǔ zài shì yǎo mù tou.Die Maus nagt an Holz.
- 噬。Tā de xíng wéi zuì zhōng dǎo zhì fǎn shì.Sein Verhalten führte letztendlich zu einer Gegenreaktion.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
筮
筮shì噬shì
Heute gleicher Laut
噬 enthält 口, was Mund bedeutet, und 筮, das den Laut liefert.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.