囊括 (náng kuò) — alles einschließen, umfassend abdecken; alle (Preise, Medaillen, Titel) in einem Wettbewerb gewinnen
Definition
Ein formelles Verb, das bedeutet, alles im Umfang zu enthalten oder zu gewinnen – 'umfassend einschließen' oder 'alle Preise/Titel abräumen'. Stärker und literarischer als 包括, impliziert, dass nichts ausgelassen wird.
verb
alles einschließenumfassend abdeckenalle (Preise, Medaillen, Titel) in einem Wettbewerb gewinnen
Examples
- 囊括。Zhè běn shū náng kuò le suǒ yǒu zhòng yào de lì shǐ shì jiàn.Dieses Buch umfasst alle wichtigen historischen Ereignisse.
- 囊括。Zhōng guó duì zài ào yùn huì shàng náng kuò le quán bù jīn pái.Das chinesische Team räumte bei den Olympischen Spielen alle Goldmedaillen ab.
- 囊括。Tā de yán jiū náng kuò le duō gè xué kē lǐng yù.Seine Forschung umfasst mehrere akademische Disziplinen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.